Abstract:
إن الجمال في تصوير قصة يوسف بلغ ذروته ، واستوفى غايته في شد القلب والعقل ، لقد كان النسق الجليل في سرد معجز أو إيراد محكم للمعاني والألفاظ ، والفيض من الصور التي اشتركتا في الأحداث وأدخلتا حيز الأمكنة وأحيتنا مع الأزمنة ، وجعلتنا نقف في حضرة الشخصيات التي تستنطق التعابير المصورة طبائعها وتكشف عن دواخلها ، بحيث لا تترك خافية ولا سراً إلا وقد نشرته على صفحة اللغة الثرية ، كما نشر على صفحة الحياة ؛ لأنها لغة القرآن ؛ ولأن ناظمها هو خالق الأكوان العالم بخبايا النفوس وما يجري بين جنبيها ، و0المطلع على كل شيء ، المحيط بماضي وحاضر ومستقبل الوقائع والأحداث.
هذا وقد ألفى التصوير في أحسن القصص بغيته ، إذ انساب في ثناياها ولامست ريشته عناصرها ، فكان فضله عليها كفضل الماء على الخليقة ، إذ سكبت الأحداث فجرت في تسلسل وتلاحم وتوالد ، دونما تفكك ولا تبعثر ، تعرض فيها الشخصيات عرضاً شاخصاً ومستوفياً لملامحها على مسرح القصة.
ومن المؤكد أن كل هذا الجمال والفن ـ في أحسن القصص ـ لا ينفي عنها صدقها ، كما لا يجردها عن غايتها الخالصة التي لا تنفصل عن غاية القرآن العامة ، في التركيز على صلاح الحياة بكل جوانبها. ولما كان القرآن معجزاً في كل شيء كان (أيضاً) قمة في الإعجاز القصصي ، حيث الإقناع العقلي والإيحاء النفسي والجمال الفني ، ومهما قلنا فلن نوفيها حقها ؛ لأنها أسمى وأعظم مما تحددها الألفاظ ولا حتى المجلدات.
ومن أهداف الدراسة هي تأصيل الدراسة الجمالية في سورة يوسف وربطها بلغة القرآن و تتبع القصص القرآني في سورة يوسف و تلمس صور الجمال الحقيقي في صورة يوسف و رفد المكتبة العربية بالمادة العلمية القديمة وتقديم مادة علمية جيدة يستفيد منها طلاب الدراسات العليا.
Beauty in Yusuf story has reached its summit and achieved its utmost degree of passion that affects both the heart and mind. The symmetry in narration is unique. The wording and expression were perfect. All the elements and images contribute in the events and allowed us to experience the time and place. The artistic expression not only allowed us to see the characters through the words but it revealed their inner sides. It also diffused through the rich language all the secrets and hid nothing. That is because it is the language of the Quran and its maker is the creator of the existence who is aware of all the hidden things and who knows whatever running on. He is also aware of the past, the present and the future of all events and accidents.
The artistic depict in the best stories has extremely achieved its objectives. The artistic expression moved smoothly through the story, it touched all the elements, and therefore became as necessary as water to the creation. The events were sequenced in perfect, well-organized and coherent sentences. The characters were also depicted in a manner that reflects their absolute features.
Surely, the beauty and the art in the best stories neither ignores its reliability nor denies its pure ends which never separate from the Quran concentration on life maintenance and reformation. Since Quran is an absolute miracle in everything it is also puzzling in narration, mental convincing and psychological inspiration and beauty .Whatever we say Yusuf story will remain greater than being depicted by words. It is also greater than being kept in reference books.
Beauty in Yusuf story has reached its summit and achieved its utmost degree of passion that affects both the heart and mind. The symmetry in narration is unique. The wording and expression were perfect. All the elements and images contribute in the events and allowed us to experience the time and place. The artistic expression not only allowed us to see the characters through the words but it revealed their inner sides. It also diffused through the rich language all the secrets and hid nothing. That is because it is the language of the Quran and its maker is the creator of the existence who is aware of all the hidden things and who knows whatever running on. He is also aware of the past, the present and the future of all events and accidents.
The artistic depict in the best stories has extremely achieved its objectives. The artistic expression moved smoothly through the story, it touched all the elements, and therefore became as necessary as water to the creation. The events were sequenced in perfect, well-organized and coherent sentences. The characters were also depicted in a manner that reflects their absolute features.
Surely, the beauty and the art in the best stories neither ignores its reliability nor denies its pure ends which never separate from the Quran concentration on life maintenance and reformation. Since Quran is an absolute miracle in everything it is also puzzling in narration, mental convincing and psychological inspiration and beauty .Whatever we say Yusuf story will remain greater than being depicted by words. It is also greater than being kept in reference books.